Willkommen bei Gillian's English Services

Ich biete professionelle Übersetzungen und Korrekturlesen in Wien mit einem Fokus auf passende, pünktlich und akkurate englische Dokumente für Sie. Erfahren Sie mehr über meine Dienstleistungen.

Gillian's English Services ist ein Übersetzungs-, und Korrekturlesensdienstleister in Wien, der sich durch unkomplizierte Herangehensweise,  pünktliche Lieferung und akkurate Arbeit auszeichnet. Ich freue mich darauf,  meinen  Klienten hochwertige Dienstleistungen anzubieten.

Bitte lesen Sie den Teil 'Über mich' durch, um mehr zu erfahren..

Dienstleistungen

Übersetzungen

Präzise und passende Übersetzungen für zufriedene Kunden.

Korrekturlesen

Professionelles Korrekturlesen für einen fehlerfreien Auftritt.

Gute Betreuung

 

Gute Betreuung für die beste Ergebnissen.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert es, um eine Übersetzung zu erhalten?

Die Dauer hängt vom Umfang des Textes ab, in der Regel liefere ich jedoch innerhalb weniger Tage.

Welche Sprachen bieten Sie an?

Ich biete Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche an und Korrekturlesen für englische Texten. 

Wie werden das Honorar berechnet?

Die Kosten sind übersichtlich, soviel pro Wort im Originaldokument mit verschienen Raten für Texte, basiert auf die Arten von Texten. 

Ist es vertraulich?

Natürlich, alle Dokumente werden vertraulich bearbeitet. Ich bin wie ein Rechtsanwältin: ich liebe meine Arbeit und sprechen nicht darüber!

“

"Ich kann die Zusammenarbeit mit Gillian Ahrens nur wärmstens empfehlen. In unserer Branche kommt es auf Schnelligkeit, exakter Ausarbeitung, auch rechtlich relevanter Formulierungen, ebenso an, wie auf die -verständliche- Anwendung und Übersetzung verschiedenster Fachbegriffe, deren Formulierung und Verständigkeit. 

Ihr Gefühl bei der Ausarbeitung/Übersetzung, auch schwieriger Themen und in kürzester Zeit, war uns schon in so mancher Situation äußerst hilfreich und hat uns damit in unseren Verhandlungen schnell und effektiv weitergeholfen."

Peter Bachschuster, Architekt, Ingolstadt, Deutschland

Kontaktieren Sie mich

Kontaktieren Sie mich für schnelle und akkurate Übersetzungen und Korrekturlesen.

Über mich

 

Ich biete professionelle Übersetzungen und Korrekturlesen in Wien mit einem Fokus auf passende, pünktlich und akkurate englische Dokumente für Sie. Erfahren Sie mehr über meine Dienstleistungen.

Über mich: Ich komme aus Cornwall, UK. Nachdem ich als Lehrkraft für  Alphabetisierung für Erwachsene und Englisch als Zweitsprache in Cornwall gearbeitet hatte bin ich umgezogen und mehrere Jahren in Essen und dann Bayern in Deutschland gewohnt. Da habe  ich Übersetzungen, Korrekturlesen, Geschäfts-Englisch Unterricht und Seminars bei verschiedenen Firmen und Organisationen gehalten. 

Ich wohne jetzt im wunderschönen Wien und freue mich, wenn ich Ihnen helfen kann.